-
1 распределять
(кого-л./что-л.)
1) distribute (to, among), allot (to) (между кем-л./чем-л.); allocate (время); assign (to) (по кому-л./чему-л.)
2) (налогов)
assess (upon)
3) (молодых специалистов)
assign* * *1) distribute; 2) allocate* * *distribute (to, among), allot; allocate; assign* * *allocateallotdealdispartdispensedistributedividemeteproportionshare -
2 распределять
-
3 оценивать
1) General subject: anticipate, appraise, appreciate, apprise, apprize, assess, censure, esteem, estimate, evaluate, gage (человека, характер), gauge (человека, характер), get taped (кого-л.), have taped (кого-л.), judge, measure (характер и т. п.), pitch, price, prise, prize, put (I put his income at 5, 000 dollars a year - я определяю его годовой доход в 5000 долларов), rate, reckon up, reckon up (кого-л.), size up, take stock of (что-л.), take the gage of, take the gauge of, value, view, weigh, weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.), make an estimate, set a value upon (что-л.), sit in judgement on (что-л.), take the gage of (кого-л.), take the gauge of (кого-л.), censor, assay, measure, apprezzare, take in, characterize2) Computers: score3) Medicine: class4) Colloquial: (интуитивно) guesstimate (что-л.)5) American: figure6) Obsolete: praise7) Military: (воинское) grade8) Engineering: bid, estimate (предварительно подсчитывать), evaluate (в стоимостном отношении)9) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, make estimate10) Religion: rank11) Law: assess (имущество для обложения штрафом)12) Economy: compute, put, put value on smth (что-л.), size up (величину чего-л.), valorize14) Automobile industry: tax15) Diplomatic term: weigh up (человека)16) Politics: approve of, take a favorable view of18) Jargon: get ( take) a hing, get a load of something, get a load of that, get a load of this, (что-л.) swing with19) Information technology: scope20) Banking: put option23) Management: appraising25) General subject: judge (об электронном устройстве контроля)26) Makarov: apply (one's) judgement to smth, assess (количественно), assess (положения и т.п.), assess (размер налога), compute (количественно), define, determine, estimate (величину), estimate (какую-л. величину), exercise judgement in smth, form an estimate of (какую-л. величину), get (smb.) taped (кого-л.), grade, guess, have (smb.) taped (кого-л.), judge (что-л.), mark, score (в баллах), size, take stock of smth (обстановку, положение, условия), weight (результаты опыта и т.п.)27) SAP.fin. calculate values -
4 облагать
-
5 обложить
I несовер. - обкладывать; совер. - обложить
1) lay/put round; face (камнем, мрамором); cover (покрывать); edge (по краям)
2) fur; become coated
II (кого-л./что-л. чем-л.)
assess; impose (tax, fine; upon); tax (налогом); fine (штрафом)* * *1) assess; 2) impose* * *lay/put round; face (камнем, мрамором)* * *besiegeimpose -
6 облагать
1. assess2. impose on impose upon3. leviable4. levy5. taxable6. taxedтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
7. impose; tax; fine -
7 облагать
обложить (вн.)assess (d.)облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine (d.)
облагать налогом — tax (d.), impose tax (upon)
-
8 облагать
несов. - облага́ть, сов. - обложи́ть; (вн.)assess (d)облага́ть штра́фом — set / impose a fine (upon), fine (d)
облага́ть нало́гом — tax (d), impose tax (upon)
облага́ть доба́вочным нало́гом — surtax (d)
облага́ть ме́стным нало́гом — rate (d)
-
9 облагать
-
10 облагать налогами
1) Economy: impose duties (пошлиной)2) Business: impose taxes, levy taxes3) leg.N.P. assess, impose taxes on, levy taxes upon4) Makarov: charge taxes -
11 облагать налогом
1) General subject: assess, geld, impose a tax, (кого-л., что-л.) impose a tax on, levy a tax, (кого-л., что-л.) levy a tax on, rate (преим. pass.), tax, impose taxes upon, lay under contribution, levy taxes, Subject to tax2) Law: charge3) Economy: agist (владельца пастбища), lay a tax, lay a tax on4) Jargon: nick5) Advertising: impose tax6) Business: charge tax, impose, levy, levy tax, put -
12 обложить налогами
leg.N.P. assess, impose taxes on, levy taxes upon -
13 распределять
распределитьраспределять время — regulate / order one's time, allocate one's time
-
14 склонность
Склонность к (протеканию реакции)-- Note that the tendency of the reaction to occur increases for higher negative values of DG. Склонность к -... ing tendency,...ing propensity; tendency of (+ inf.); propensity of (+ inf.)Previous investigations have indicated the influence of hydrocarbon type upon sooting tendency. (... на склонность топлива к сажеобразованию)The present study was designed to assess the adequacy of the ASTM method in characterizing the soot ing propensity of fuels in complex flows.The net result is an increased propensity of liquid synfuels to form soot with an attendant increase in flame radiation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонность
-
15 распределять
несов. - распределя́ть, сов. - распредели́ть; (вн.)1) (ме́жду тв.; делить, раздавать, назначать) distribute (d to, among), allot (d to); ( налоги) assess (d upon)распределя́ть часто́ты радио — assign radio frequencies ['friː-]
2) ( организовывать планомерно) plan (d)распределя́ть вре́мя — allocate one's time
распределя́ть свои́ си́лы — use one's energy sparingly
3) ( назначать на работу) assign [ə'saɪn] jobs (to), place (d) on jobs -
16 облагать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - облагать; совер. - обложить- облагать налогами
- облагать пошлиной -
17 обложить
I несовер. - обкладывать; совер. - обложить2) (безл.; мед.; о языке, горле и т.п.)fur; become coated3) воен.; охот. besiege, surround воен.; устар.; close round, corner охот.4) (перен.; разг.; обругать)swear (at), berateII (кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - облагать; совер. - обложить -
18 смотреть другими глазами
[smotr'et' drugimi glazami] To look at someone or something with different eyes. To look at or assess someone or something in a different way. Cf. To look with another eye upon.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > смотреть другими глазами
См. также в других словарях:
assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 … Law dictionary
Assess — As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess, tax.… … The Collaborative International Dictionary of English
assess a tax upon — index charge (assess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assess — (v.) early 15c., to fix the amount (of a tax, fine, etc.), from Anglo Fr. assesser, from M.L. assessare fix a tax upon, originally frequentative of L. assessus a sitting by, pp. of assidere to sit beside (and thus to assist in the office of a… … Etymology dictionary
assess — /sses/ To ascertain; fix the value of. To fix the amount of the damages or the value of the thing to be ascertained. To impose a pecuniary payment upon persons or property. To ascertain, adjust, and settle the respective shares to be contributed… … Black's law dictionary
assess — /sses/ To ascertain; fix the value of. To fix the amount of the damages or the value of the thing to be ascertained. To impose a pecuniary payment upon persons or property. To ascertain, adjust, and settle the respective shares to be contributed… … Black's law dictionary
assess — v 1. appraise, value, rate, fix or determine value; tax, charge, levy, lay upon, impose, demand, exact, require, ask. 2. evaluate, judge, weigh, weigh the merits of; review, consider, investigate, look into; measure, gauge, take the measure of,… … A Note on the Style of the synonym finder
assess — To list and value properties for the purpose of taxation. 51 Am J1st Tax § 647. To call upon the members of an association or other organization for contributions, as in the case of a mutual benefit society or beneficial order. To make an… … Ballentine's law dictionary
Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States — The Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States, also called the Rumsfeld Commission,[1] was an independent commission formed by the US Congress to evaluate the ballistic missile threat posed to the United States. The… … Wikipedia
lay a duty upon — index charge (assess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make claims upon — index call (demand), charge (assess), dun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary